翻訳問題

方言について調べてみましたよ。
反転させると解答が出ます。


１：阿部さん、居酒屋にあべ。
岩手「行きましょう」

２：そろそろ美容院行かないとジーザスみたいにやんかぶるよ。
宮崎「髪の毛がボサボサになる」

３：くまおはあゆこのしゃち。
宮崎「弟」

４：大河岸ナコは洗濯するとろっぷん。
徳島「丸裸」

５：八島マナの料理は…
　　Ａ・たべきらん　大分「食べる事が出来ない」
　　Ｂ・たべられん　大分「食べてはいけない」
　　Ｃ・たべれん　　大分「食べたくない」

６：後藤さんよりちえさんのほうがくものすはらい。
不明「背が高い」